（2018年8月刊／中国同時代小説翻訳会発行／白帝社発売／A5判128ページ／定価1500円＋税）
| 《目次》 【発刊の辞】 『小説導熱体』発刊まで（立松昇一） 【詩と写真】 独楽と鞭（張鮮明） 【名家エッセイ】 莫言「私の中学時代」（立松昇一 訳） 賈平凹「父のこと」（韓応飛 訳） 【短編小説】 残雪「病院の中のバラの花」（鷲巣益美 訳） 【特集 注目の作家◆畢飛宇】 「地球のうえの王家村」（立松昇一 訳） 畢飛宇――人と作品（編集部） 【翻訳あれこれ】 中国文学翻訳の難しさ――『ブラインド・マッサージ』を例に（飯塚容） 【中国作家地図】 第一回 河南省作家地図（立松昇一） 【五四文学回顧】 郁達夫について（大久保洋子） 【小説導熱体グループ翻訳作品】 ＊蘇童の作品を読む 蘇童「傘」（吉田祥子 訳） 周李立「天使の階段」（高崎由理 訳） 苗煒「日曜の朝、ピクニックへ」前篇（舩山明音 訳） ＊私の薦める作品 張惠雯〈水晶孩童〉（舩山明音） 【研究会の動向】 日本中国当代文学研究会（齋藤晴彦） 【フォトエッセイ★中国の街角】 老舎と王府跡と方家胡同46号（多田麻美） 【コラム】文芸・文化（柚木昇） 年画のふるさと 南陽・漢画館 八〇后と文芸雑誌 作家・学者レクイエム お勧め漫画 創刊号執筆者紹介 「小説導熱体」（中国同時代小説翻訳会）メンバー 編集後記 |
小説導熱体 