（2019年8月刊／中国同時代小説翻訳会発行／白帝社発売／A5判208ページ／定価1500円＋税）
| 《目次》 【詩と写真】 梟の通報（張鮮明） 【名家エッセイ】 遅子建「私の世界に雪が降る」（竹内良雄 訳） 翟永明「四川「小吃」スケッチ」（吉田祥子 訳） 【短篇小説】 蔣一談「中国のコイ」（舟山優士 訳） 【特集 描き続ける作家 賈平凹】 賈平凹「土を吹いて声となす――塤について（立松昇一 訳） 賈平凹「音を造る」（立松昇一 訳） 賈平凹――作品世界一瞥（編集部） 【翻訳あれこれ】 林少華「百パーセントの村上はどこに」（舩山明音 訳） 【中国作家地図】 第二回 陝西省作家地図（立松昇一） 【五四文学回顧】 凌叔華について（阿部沙織） 【小説導熱体グループ翻訳作品】 ＊蘇童の作品を読む 蘇童「マドンナ商売」（立松昇一 訳） 崔曼莉「あひる殺し」（舩山むつみ 訳） 蔡駿「猫王ジョーダン」（舩山むつみ 訳） 苗煒「日曜の朝、ピクニックへ」（後篇）（舩山明音 訳） ＊私の薦める作品 甫躍輝〈秋天的声音〉（脇屋克仁） 【研究会の動向】 中国文芸研究会（阿部沙織） 【フォントエッセイ★中国の街角】 達智橋胡同と石揮（多田麻美） 【コラム】文芸・文化 八仙 作家・学者レクイエム 記録・催し・活動記録 第2号執筆者紹介 「小説導熱体」（中国同時代小説翻訳会）メンバー 編集後記 |
小説導熱体 