（2020年8月刊／中国同時代小説翻訳会発行／白帝社発売／A5判160ページ／定価1500円＋税）
| 《目次》 【詩と写真】 蟋蟀の接見（張鮮明） 【名家エッセイ】 李修文「周ちゃんと周ちゃん」（高崎由理 訳） 彭学明「湘西の放蠱について」（立松昇一 訳） 【短篇小説】 ツェリン・ノルブ「九眼石」（吉田祥子 訳） 【特集 若手のホープ・実力派❖徐則臣】 徐則臣の創作について（上原かおり） 徐則臣「兄弟」（韓応飛 訳） 【翻訳あれこれ】 人物はどんな言葉をしゃべるか――『季刊中国現代小説』のころ（杉本達矢） 【中国作家地図】 第三回 湖北省作家地図（立松昇一） 【五四文学回顧】 邵洵美について（渡辺新一） 【小説導熱体グループ翻訳作品】 ＊蘇童の作品を読む 蘇童「櫻桃」（立松昇一 訳） 鮑十「秋の水辺の物語」（関口美幸 訳） 労馬 ショートショート「治らない悪い癖」（ほか全八篇）（大髙ゆかり 訳） 張惠雯「水晶の子供」（舩山明音 訳） ＊私の薦める作品 緑妖〈少女哪吒〉（少女ナージャ）（舩山明音） 【研究会の動向】 日本世界華文微型小説研究会（渡邊晴夫） 【フォトエッセイ★中国の街角】 護国寺街と梅蘭芳と綿花胡同（多田麻美） 【コラム】文芸・文化 軍旅作家／匿名作家企画／漫画／この三冊／記録・催し・活動記録（柚木昇） 第3号執筆者紹介・「小説導熱体」（中国同時代小説翻訳会）メンバー 編集後記 |
小説導熱体 