関口 美幸（現代中文・華文小説翻訳会 代表）

みなさん、こんにちは。現代中文・華文小説翻訳会代表の関口美幸です。

現代中文・華文小説翻訳会は、中国同時代小説翻訳会解散（代表：立松昇一）を受けて、2026年6月に設立されたばかりの会です。現在の主な活動内容は『小説導熱体9号』の発行（『小説導熱体』1号から8号までは中国同時代小説翻訳会による発行）ですが、今後は活動の幅を「中国小説の翻訳勉強会」「中国の作家を招いての読書会」など、どんどん広げていきたいと考えています。

個人的な趣味は、中国語の映画・ドラマの鑑賞、日本語と中国語による小説の執筆、自転車旅行など様々ありますが、その中でも中国語の小説の日本語翻訳に30年前からどっぷり浸かって現在に至っています。

会の活動は主にzoomなどのオンラインで行う予定ですので、首都圏にお住みでない方でも気軽に参加できます。ぜひ、一緒に中国語の小説の翻訳の世界にどっぷり浸かってみませんか？